[TCP]: Fix rcv mss estimate for LRO