unroll byteSwap() loop for common case