Fix unstable test names in gdb.gdb/unittest.exp