docs/glib: Moving back compiling.sgml to content_files to fix make dist