selinux: fix a missing-check bug in selinux_sb_eat_lsm_opts()