Fix uniformBufferStandardLayout enforcement to match spec