arm: tegra: add options for BOOTENV_EFI_SET_FDTFILE_FALLBACK for tegra186