ARM64: dts: mediatek: add the ethernet node to mt8516.dtsi