xfs: rt stubs should return negative errnos when rt disabled