Revert "usb: gadget: udc-xilinx: replace memcpy with memcpy_toio"