tests: reorganize tests on backslash issues