doc: extend xkb_rule_names default-value description