drivers: tpm: atmel_twi: do not use an offset byte