PR ld/20828: Remove leading `_' from symbols used in tests