drm/amdgpu/gfx: keep all compute queues on the same pipe