glib-gen.mak: Don't use == for comparisons in shell scripts