iptables: Work around API breakage introduced in iptables 1.4.11