ASoC: dwc: Defer bclk_ratio handling to hw_params