i2c: made unused function i2c_mux_add_device static