[NUI] use Size2DProperty for GetNaturalSize() instead of local field (#2515)