can: gs_usb: gs_usb_receive_bulk_callback(): make use of netdev