bpftool: Use a local bpf_perf_event_value to fix accessing its fields