Update "Migrating to GDBus" chapter to take gdbus-codegen(1) into account