btrfs-progs: qgroup: fix error in ASSERT condition expression