nvmet: use bvec_set_page to initialize bvecs