KVM: Add documentation on hypercalls