arm: optimize relocate_code routine