value-prof.c (rtl_find_values_to_profile): Use gcc_assert and gcc_unreachable.