skmsg: Extract and reuse sk_msg_is_readable()