dwarf2read: Make dwo_file::dbfd a gdb_bfd_ref_ptr