nfc: llcp_core: Hold a ref to llcp_local->dev when holding a ref to llcp_local