sim: update device_error() prototype