[NUI] Modify GLWindow's method names (#3862)