x86/mce: Fix return value of mce_chrdev_read() when erst is disabled