Ecore_Evas: fix compilation after the removal of ecore_win32_shape_set() API