Visual Studio builds: Make .pc generation more flexible