mptcp: simplify subflow_syn_recv_sock()