fuse: readdirplus: change attributes once