hwmon: (max6650) Add initial rpm target devicetree documentation