common, ubi: add ubi check volumename command