usb: phy: phy-generic: propagate clk_get error if clock is required