gpiolib: of: remove obsolete comment for of_gpio_get_count()