Unify infrastructure for allocating (not yet freeing) on-card / GART memory.