smbios: Add documentation and devicetree binding