drm/amdgpu: Only create err_count sysfs when hw_op is supported