rapidio: fix use after free in rio_unregister_scan()