net: bridge: mcast: Associate the seqcount with its protecting lock.