llvmpipe: use util_clear_render_target/depth_stencil fallbacks