Set supported_device_types according to MLAPI backend type