Eina: fix compilation errors in Eina_RWLock code when building code on Windows > XP